Rapport hebdomadaire 2 – 週報其の二

Rapport hebdomadaire 2 – 週報其の二

Bonjour a tous !

Je n’ai pas énormément de photos à vous proposer aujourd’hui car j’en avais assez de toujours circuler avec mon petit sac Toyota orange. Je pense que je me remettrai à prendre activement des photos insolites (car je serais bien incapable de faire dans la photographie artistique) quand j’aurai un portable. D’ici-là, ma prose fera office d’objectif.

L’événement professionnel marquant pour notre présent rapport est sans nul doute le stage à Yashiro (en pleine campagne, à une heure de route de Kobe), du 14 au 17 août si ma mémoire ne me fait pas défaut. Yashiro est une espèce de centre de formation où nous sommes restés pendant 4 jours et 3 nuits. « Nous », c’est les JETs, principalement les ALT (=ceux qui vont dans les lycées et les collèges du Japon pour y enseigner leur langue natale : l’anglais dans un bon 95% des cas). J’y suis allé avec mes collègues CIR (Graham et Chris les américains, Son le coréen et Michael l’australien) pour y donner des cours de japonais, 3 séances de 90 minutes chacune. C’était en quelques sortes mon premier « gros » travail, et j’en fais un bilan positif, même si enseigner une langue étrangère dans une autre langue qui n’est pas non plus sa langue natale constitue un exercice pas toujours très simple.

La chaleur est quant à elle toujours bien là. On l’aime bien quand on est en vacances, mais quand il faut tous les jours remonter de Sannomiya à l’Hôtel Départemental à pied alors qu’il fait plus de 30 degrés, là je l’aime déjà moins le beau temps… L’été au Japon c’est vraiment quelque chose ! Je commence à détester arriver au boulot en nage, n’ayant pendant ma première heure de travail aucune autre préoccupation que celle de sécher et me débarrasser de cette immonde sensation que procure le contact de ma peau avec ma chemise trempée de sueur glaciale (c’est l’effet pervers de l’air conditionné).

Pour la photo de la semaine, je vous propose ma première meishi (=carte professionnelle), symbole de ma transformation en « shakaijin » (=on va dire « travailleur », mais avec cette nuance d’être un des engrenages dans cette formidable mécanique qu’est la société japonaise). Je la personnaliserai peut-être un peu plus, mais pour l’instant on va se contenter de ça.

Une autre photo que j'aime beaucoup :

J’attends avec impatience de pouvoir accéder au Net chez moi, mais je n’ai pas encore reçu ce foutu papier qui me permettra de contracter. La semaine prochaine normalement…

Je suis aussi en quête active d’une salle de sport, ジム (jimu) en japonais, mais pareil, ce serait beaucoup plus simple avec le Net à domicile. J’ai besoin de faire du sport…On avait parlé de faire des pronostics sur mon poids, bah figurez-vous qu’à priori je prends du lard, et du bon s’il vous plaît. En fait c’est la première fois pour moi que je vis seul (quand je travaillais au Pays de Galles je logeais chez une famille d’accueil, donc j’avais encore une maman qui me permettait d’être une grosse feignasse), et comme je ne sais rien faire, que j’ai un salaire plutôt bon et que la bouffe au Japon est aussi délicieuse que bon marché ; je mange systématiquement dehors. Ce n’est pas la solution la plus économique et encore moins la plus diététique… En parlant de bonne bouffe, la semaine dernière, j’ai mangé avec Aya et une amie à elle (Chizuru) dans un resto de cuisine okinawaïenne, et sur la tête de wam j’ai mangé le plus bon dessert de toute ma courte vie. Deux espèces de gâteaux secs ronds et creux à l’intérieur desquels se trouvaient une boule de glace à la vanille, beaucoup plus légère que ce qu’on peut trouver en France, de la pâte de haricot rouge, de la crème chantilly et un truc de ouf qui s’appelle « beniimo » (紅芋), littéralement patate rouge. Il faudra impérativement que je fasse goûter ça à tout ceux qui viendront me voir au Japon.

Pour l’anectode, Chizuru travaille dans une agence immobilière et a récemment traité avec un monsieur japonais qui venait passer quelques jours à Kobe et que nous connaissons tous très bien : Tanaka-sensei ! Enorme !! Pire, c’est la même Chizuru qui a trouvé l’appart à Gautier qui vient s’installer dimanche !!! Y a de ces hasards parfois dans la vie…

Sur ce, je vous quitte et vous dit à bientôt sut le Net.

Jérémy